治腺癌新研究 茶+止痛药

　　英国媒体报道，研究人员发现，同时服用绿茶与环氧化酶2（COX-2）抑制剂可以帮助患者延缓体内前列腺癌细胞的扩散。

　　这一研究结果发表于3月号《临床癌症研究》杂志。研究人员说，绿茶中一种名为“EGCG”的多酚和COX-2均有抑制癌细胞生长的作用。通过人体前列腺癌细胞培养液和老鼠实验，研究人员发现，同时使用绿茶提取液和低剂量的COX-2，抑制前列腺癌细胞扩散效果更佳。

　　路透社说，西乐葆和万络等治疗关节炎的药物均含有COX-2，不过，长时间大剂量服用COX-2会对人体心脏造成副作用。

　　威斯康星-麦迪逊大学研究员哈桑・穆赫塔尔说，在人体前列腺癌细胞培养液实验中，同时采用绿茶提取液和西乐葆时，癌细胞抑制率比单独使用两种药物的癌细胞抑制率之和高15%至28%。老鼠实验时，使用绿茶提取液的癌细胞抑制率为42%，使用西乐葆的抑制率是57%，同时使用两种药物的抑制率则高达81%。

　　穆赫塔尔说，这是研究人员首次发现绿茶多酚与COX-2在抑制癌细胞方面的相互促进作用。他说，前列腺癌通常不仅仅是由某一个细胞机能缺陷引起，因此，长时间使用单一药物疗法效果可能不佳，“如果人体实验能取得相同结果，我们就能找到一种操作简易、花费不高，却非常有效的前列腺癌疗法”。

（实习编辑：潘东波）