这是一家若隐若现的医院。它有独立的场所，有自己的牌子。然而它并非独立法人，更没有医疗机构许可证。它由著名医院的王牌科室牵头，多家医院以“分院”形式提供床位设备“连锁加盟”，一度被称为 “医疗改革新路”。面对付费患者，它敞开大门；面临医疗纠纷，它却又隐身幕后……
3月24日，法律工作者吴胜和他的亲戚吴义华，再次来到上海市静安区人民法院。他们是作为一起医疗纠纷的原告前来。一年多来，他们一直在努力将一家法院认为并不存在的医院告上法庭。
这家“并不存在的医院”开设于上海静安区中心医院之内，门口的招牌上书：华山神经外科（集团）医院静安分院（以下简称“静安分院”）。这个牌子同样挂在了静安区中心医院大楼第七层的楼梯口。这表明静安分院其实是静安区中心医院内的一所“院中院”。
当初吸引吴义华前来就诊的其实是招牌上的前半段儿：“华山神经外科”。作为上海最著名的医院华山医院的王牌科室，华山神经外科名声在外。但事实上，在“静安分院”，除了两间医生办公室和一间财务室，全部都是病房，床位仍显不够用，病房中多有加床。设施和条件也远比华山医院住院部简单。
4年前的3月19日，在安徽省立医院的医生建议下，安庆人吴义华来到上海华山医院神经外科为女儿吴文娟代诊。挂完号后，他被接诊医生告知，由于床位紧，可能很久也等不到手术，建议他到位于静安区中心医院的“分院”住院。
当天晚上，吴文娟被当地医院用救护车送到静安分院。吴文娟的就医经过在静安分院的住院病人中颇具共性：从外地慕名来到华山医院神经外科，被接诊医生告知没有床位，然后被转到静安分院做手术。
4位医生在静安中心医院手术室给吴文娟做了脑积液分流术。但主刀医生们的背景吴义华无从了解，他只知道其中有华山医院的医生，手术12天后，她被院方要求出院。据吴义华回忆，这里的病人手术后通常不会超过15天就被要求出院，他们要为新入住的病人们腾出床位。然而回家之后，吴文娟的病情却并没有好转，并且，随着时间的推移，她身上出现了多种后遗症。
吴义华开始并没有想到要跟上海的医院打官司。他第二次和静安分院打交道，是因为他的女儿曾在学校入过保险，女儿治病的费用，可以向保险公司提出理赔。
保险公司的律师先来到上海，他们想调取吴文娟的收费单据和病历。这件看似简单的事情就此变得复杂起来。他们先来到华山医院，结果被告知这里没有吴文娟的病历。这让熟悉医院管理规则的律师深感意外，因为按照相关规定，病历病史资料要在医院保存20年。收费单据显示吴文娟在华山医院看的病，这里怎么会没有她的病历？随后在静安区中心医院七楼，也就是静安分院，同样落了空。
最后，他们只带回了两张收费明细单，其中一张来自静安区中心医院，列出的是药费，总计一万八千余元，另一张是手术及相关耗材费用，来自华山医院，总计两万一千余元。
